www. sonataa.com TWO SISTERS
http://towsistersdr.blogspot.com
الملك كوان كى تو
الحلقة السابعة والعشرون
هل رأيتم علامات الغضب التى كانت على وجوه رئيس الوزراء وأتباعه اليوم ؟
أعتقد أنهم لن يجرؤوا على النظر إلينا بإستخفاف بعد ماحدث
أليس كذلك ، مولاى ولى العهد ؟
إن الأمور ليست بتلك البساطة
مولاى ، لقد فقد رئيس الوزراء الكثيرين من الداعمين له على المستوى الشعبى
وكذلك داعميه من الوزراء والسياسيين
إنه محق يامولاى ، يجب أن نتوقع رد فعل قوى من رئيس الوزراء
وما الذى يستطيع رئيس الوزراء فعله؟ هل سيحاربنا ؟
إن رئيس الوزراء يمكنه فعل أى شيئ
إن الحرب بينا قد بدأت بالفعل
ولن تنتهى إلا بإستسلام أحد الطرفين
لذلك لن أتراجع وسأقاتله حتى النهاية
هذا هو قرارى
إستعد ، لقد حان الوقت
أريدك أن تقتل ولى العهد دام دوك
لماذا لاتجيب ؟
ألم تكن بإنتظار هذا الأمر منذ وقت طويل
لقد حانت فرصة الإنتقام لأبيك
لاأريد أية أخطاء
سوق قلعة كون نا
سيدتى ، ماذا لو إكتشف مولاى رئيس الوزراء أمرنا ؟
إن مناسك الإحتفال بدوميونج اليوم لذلك لن يعود أبى قبل منتصف الليل
ماذا لو إكتشف السيد كو أون أمرنا ؟
لقد أتيت إلى هنا أخيراً
ولن أعود لغرفتى مرة أخرى
ألا ينبغى للإنسان أن يحصل على بعض الهواء النقى
أجل ، ولكن
سيدتى
إن الخروج إلى الأسواق أمر جيد
حيث يوجد الكثير من الأشياء الرائعة
دو يونج
الأميرة
ماذا تفعلين ؟
ما الذى جاء بكِ إلى هنا ؟
لقد تسللت من القصر أثناء طقوس الإحتفال
أعتقد أنهم لم يلاحظوا إختفائى حتى الآن
هل أتيتِ إلى هنا بمفردكِ
وهل تريدين منى أن أصطحب كل مرافقينى إلى هنا
أنا أريد أن أسير بحرية تامة
أشاهد ماأشاء وآكل ما أريد
لكن يجب أن تحافظى على سلامتكِ
لن يلاحظ أحد وجودى هنا
كما أننى لم أعد بمفردى الآن
لنذهب
سيدتى
قصر كون نا
مولاى ولى العهد ، لقد أحسنت فى الإنابة عن صاحب الجلالة فى تلك المناسك
لقد بدوت مقنعاً للغاية
من الجيد أننى لم أرتكب أية اخطاء
مولاى ولى العهد لقد كنت مهيباً جداً
أجل
كفوا عن هذا فهو أمر محرج
لنذهب مولاى ولى العهد
ما الأمر؟
لقد إختفت صاحبة السمو
دام جو
أجل
كيف يمكن أن تذهب دون مرافقيها ؟
سنذهب للبحث عنها
قد تكون غادرت القصر ، لذلك لاتعلموا أحد
حتى لاتقلق أمى
سوف ألحق بكما بمجرد أن أنتهى
هيا بنا
إن الجو شديد الحرارة الآن
من الجيد التنزه فى الأسواق وتناول الطعام اللذيذ أيضاً
أشعر بالحيوية كلما أتيت إلى الأسواق وشاهدت الناس تتجول به
لابد أن مولاى رئيس الوزراء قد عرف بغيابنا
أيتها الأميرة أنتِ أيضا ستكونين فى مأزق
أجل كلانا فى مأزق كبير
يو سوك كى
ماذا عن الأميرة؟
لم أرها
هيا بنا
ترى أين ذهبت ؟ كيف يمكن أن نبحث عنها نحن الإثنين فقط فى كل هذا المكان
يجب أن نجلب المزيد من الرجال
بطنى تؤلمنى كف عن التذمر
دول بى سو أنا لاأستطيع العمل وأنا جائع
لذلك كف عن سحبى بتلك الطريقة
إنهم يبيعون كل الطعام الذى أفضله من فطائر ولحم خنزير وكذلك كعك الأرز
أريد أن أتناول بعض من لحم الخنزير
إن لحم الخنزير لن يذهب بعيداً
دعنا نذهب الآن للعثور على الأميرة
دعنى أتناول قطعة منه هيا بنا
أريد أن آكل أى شيئ
ماذا تفعلان هنا؟
ماذا تفعلان هنا ؟
أين مولاى ولى العهد ؟
إن الأميرة قد غادرت القصر بمفردها
ونحن نبحث عنها
الأميرة
نحن أيضاً نبحث عن دو يونج
ماذا؟
من أنت , وماذا تريد؟
قف مكانك
هل تعرف من هى؟
بكل تأكيد
فنحن هنا خصيصاً من أجلها
لولم تتراجع الآن ستصبح فى مشكلة كبيرة
إنها تتصرف حقاً كأميرة
أسرعى بالهرب
قلت لك قف مكانك
كيف تجرؤ؟ هل تريد أن تموت ؟
إهربوا
دو يونج ، صاحبة السمو
أخى
يو سوك كى
توقف
أرجوك توقف
إنه من قام بإنقاذنا
ماذا؟
هو من أنقذكم ؟
أجل ، قام بإنقاذنا أنا والأميرة
أنا حقاً ممتن لك
من أنت ؟ وأين تعيش ؟
أنت أجب عما سألك عنه
هذا الـ ـ ـ ـ
أعتقد أنه أخرس
إتبعه
لقد أنقذ صاحبة السمو وكذلك دو يونج
أمرك سيدى
لماذا تسللتِ من القصر وتسببتِ فى كل هذا مشكلة ؟
وعرّضتِ حياة صاحبة السمو للخطر
أنا آسفة ياأخى
دو يونج لم تخطء فى شيئ
إنه خطأى أنا
صاحبة السمو، أرجوكِ لاتخرجِى من القصر دون حراسة مرة أخرى
حسناً
مولاتى الأميرة يجب عليكِ العودة للقصرالآن
مولاى ولى العهد قلق عليكِ
لنذهب
دو يونج قالت أنهم كانوا على علم بشخصية الأميرة
ورغم ذلك تجرؤوا على فعل ذلك
من يجرؤ على التعدى على صاحبة السمو الأميرة وإبنة رئيس الوزراء؟
لابد أنهم يحملون ضغينة على العائلة المالكة
كلا ، أعتقد أنهم يحاولون النيل من شخص آخر عن طريق دام جو
هل يمكن أن يكونوا من أعداء مولاى ولى العهد ؟
هناك أعداء كثيرون لمولاى ولى العهد فى كل مكان
بونج بال ، سول دو آن ، حتى رئيس الوزراء
إن كثير من الناس يحاولون قتل مولاى ولى العهد
يون سال تا، خذ بعض الرجال من الجيش المركزى
وقم بتشديد الحراسة على دام جو وكذلك أمى
أمرك مولاى ولى العهد
سمعت أن شخصاً ما قام بحماية دام جو ودو يونج
من هذا الشخص ؟
لقد إستطاع هزيمتهم رغم إصابته
إصابته
لقد كان بالفعل رائعاً فى الفنون القتالية
ماذا فعلت ؟
لم أستطع العثور عليه
لقد إختفى بسرعة
ألقى نظرة على هذا
ما هذا ؟
لقد عثرنا عليه فى مكان الحادث
هذا الجزء من سيفه الذى كسرته أنت كسرت سيفه
أجل مولاى ولى العهد
هناك نقش عليه
أعتقد أنه إرث عائلى إنتقل إليه عبر الأجيال
قد يكون سيف مشهور
هذا الدليل ربما يمكننا من العثور عليه
دول بى سو ، يو سوك كى ، إبحثا عنه
يجب علينا أن نكافئه على مافعله
لو كان حقاً يملك تلك المهارة فسيكون إضافة جيدة لأمتنا
هل أرسلت فى طلبى؟
ماذا حدث لـ دو يونج ؟
كان يجب أن تكون بغرفتها لكنها عادت من الخارج شاحبة الوجه
لقد تعرضت لحادث صغير
حادث؟
هناك من حاول إختطاف دويونج والأميرة دام جو
هل لديك أية معلومات عن من يقف وراء هذا العمل ؟
ماذا تعنى؟
هذه أوقات حساسة
إذا حدث أى شيئ فستكون أول من يشتبه به ولى العهد
هل تشك بى ؟
أم توجه إلىّ تحذير ؟
أنا أعلم أنه ليس من السهل على أى رجل أن يغمد سيفه بعد أن قام بسحبه
لكن الرجل الشجاع هو الذى يعترف بأخطائه
كيف تجرؤ؟
لقد أهملت واجباتك المهمة
وإنشغلت بأعمال يمكن أن يقوم بها أى خادم تافه
لقد وصلت رساله من رابطة التجار فى هويان
توقف عن محاربتى وإهتم بإنهاء عملك الذى بدأته هناك
مرحباً
مولاى ولى العهد ، لقد وصلتنى رسالة عن بونج بال
بونج بال
أين هو؟
لقد أرسلته هويان إلى أراض الكوران
لماذا ذهب إلى أرض الكوران
أنا لا أعرف حتى الآن
ما الذى يسعى إليه ؟
أنا أخطط للذهاب إلى هويان وكوران
حسناً ، إذهب إلى هناك فى الحال
يجب أن تقبض عليه
سأغادر قبل شروق الشمس
حسناً
بونج بال
أيها القائد
أين معسكر الكوران
لو أسرعنا سنصل إليهم بعد يومين
لكن لماذا تريد الذهاب إلى هناك ؟
لماذا تعتقد؟
أريد أن أساعدهم فى مهاجمة كوجوريو
إن قائد الكوران يشتهر بالغلظة وأنه لاينصت لأحد من غير عشيرته
إن رجل كهذا من السهل إثارته
سوف أخبره عن دام دوك وعن قوة كوجوريو
وبذلك أثير حفيظته
لو أنه شعر بأنك تهينه فسوف يقتلك دون تردد
إخرس كيف تجرؤ
لكن ما ستقدم عليه أمر مخيف
دام دوك
لقد عانيت كثيراً من الذل بسبب دام دوك
أريد أن أرى جثته حتى لو ضحيت بحياتى من أجل ذلك
هيا
أنا سأذهب إلى زعيم الكوران لأعرض عليه دعم هويان له
لنذهب
معسكر المالجال
أيها الزعيم
بونج بال ذاهب إلى أرض الكوران
الكوران
أجل
هل تخلى بونج بال عنا ويخطط لعقد صفقة بين الهويان والكوران
يبدو أنه يريد إستخدام الكوران لمهاجمة كوجوريو
إنه لن يحتاج إلينا بعد الآن
لقد تنازلنا عن الكثير من أجل التحالف مع هويان
إن هذا الأمر لا يجب أن يجعلنا نفقد عقولنا
إن حرب الكوران وكوجوريو تمثل فرصة كبيرة لنا
فرصة
إن دام دوك سيذهب إلى تلك الحرب بكل تأكيد
خذى بعض الرجال وإذهبى إلى أرض الكوران
قومى بمراقبة الكوران وبونج بال وكذلك كوجوريو
لكن ياأخى
كل مشكلاتنا ستحل لو قتلنا دام دوك
ستعود هويان لدعمنا وتتخلى عن الكوران
لكن ماذا سنفعل لو أن كوران إستطاعت قتل دام دوك
لايهم من سيقتله المهم أن نتخلص منه إلى الأبد
إستعدى للمغادرة فى الحال
أمرك أخى
القصر الملكى : قلعة كون نا
صاحب الجلالة ، يجب أن نزيد التدابير الأمنية على الحدود
الحدود
أجل ، يا صاحب الجلالة
إن قبائل الهمج التى تتاخم قرى كوجوريو الحدودية
ستقوم بنهب القرى التابعة لنا
بمجرد سماعهم أنباء الخط الدفاعى الذى سيقام بالقرب من قلعة يودونج
لذلك يجب أن نتخذ إجراء يقلص من نشاطهم بالمنطقة
إن خطة ولى العهد التى تم الموافقة عليها من قبل المجلس الأعلى
ستجعل أعدائنا بالخارج يستشيطون غضباً
هل يحاول رئيس الوزراء الإلتفاف حول قرار صاحب الجلالة ؟
إن أى شيئ نفعله فى مصلحة البلد
يكون دائماً مصحوب بالصعوبات
لذلك لو حدثت أى مشكلة سنقوم بمواجهتها فى حينها
صاحب الجلالة دائماً ذو بصيرة بعيدة
لذلك أقترح أن يتم إرسال قائد موثوق به للعمل على إستقراروتأمين الحدود
وكذلك تنفيذ خطة صاحب الجلالة
هذه فكرة جيدة
صاحب الجلالة ، إسمح لى بالذهاب إلى هناك
أيها القائد العام هل حقاً تريد الذهاب بنفسك إلى هناك؟
أجل يا صاحب الجلالة
إن قلعة بيو ستكون قاعدة هامة لهذه السياسة
سوف أذهب الى هناك وأعمل على إنشاء خط الدفاع
أيها القائد العام ، أنا لايمكن أن أرسلك إلى هناك
صاحب الجلالة ، أنا حقاً أرغب فى ذلك
فأنا أشعر أننى مسئول عن تحمل نتيجة هذا القرار
أنا سأتصدى لأى هجوم محتمل
لذلك أرجو أن تسمح لى بالذهاب
صاحب الجلالة ، إن وجود القائد العام على الحدود سيجعلنا نشعر بأنها أمنة كما عاصمة كوجوريو تماماً
حسناً أنا مضطر للإعتماد عليك مرة أخرى أيها القائد العام
شكراً لك أيها القائد العام
أنا رهن أمرك دائماً ياصاحب الجلالة
اللعنه ، إن رئيس الوزراء بالفعل رجل خبيث للغاية
إنه يريد أن يلقى بنا جميعاً إلى الحدود
إنه مايزال يحمل حقد تجاهنا
أجل إن موقفه أصبح غير مستقر لذلك فهويريد أن يبعدك عن طريقه
لايجب أن تسمح له بذلك ياأبى
أوقف تلك الجلبة
إن رئيس الوزراء لم يجبرنى على شيئ
أنا من تطوعت بذلك
لكن ياأبى لو أن رئيس الوزراء قام بهجوم مضاد
فإن القصر الملكى سيكون مضطر لخوض معركة تفوق إمكاناته
أجل أيها القائد العام يجب أن تبقى هنا من أجل مساعدة ولى العهد
إن الجنود لايجب أن يتدخلوا فى أمور السياسة
لأن تدخلهم سيؤدى فقط إلى مزيد من الفوضى
هل ستترك ولى العهد يواجه ذلك الأمر بمفرده ؟
لماذا تعتقدين أنه بحاجة إلينا فى الأمور التى تخص القصرفقط ؟
هل نسيتِ أن هناك أعداء خارج القصر ؟
أنا يمكننى أن أساعد ولى العهد فى ساحة المعركة وليس فى القصر
نحن نعتذر أيها القائد العام
ترى أين ذهب ؟
إن ظهرى يؤلمنى دول بى سول دعنا نستريح قليلاً
حسناً
هل عثرتم عليه ؟
لقد بحثنا فى كل مكان لكننا لم نعثر على أى أثر له
بماذا ستكافئنى إذا عثرت لك عليه ؟
ماذا؟
هل تعرف أين هو ؟
لقد جاءنى شخص ما وطلب منى أن أصنع له سيف مثل الذى معك
حقاً
لديه شعر طويل وعيون حادة
وطوله
لماذا يكذب عليك؟
لقد سبق أن أخبرتنا عن هيئته أكثر من مائة مرة
متى سيأتى ليحصل على السيف ؟
فقط إنتظر قليلاً
لقد أرسلت من يتبعه
أخى ، أخى
لقد إكتشفت مكان إقامته
أخفضوا أسلحتكم
لماذا تقاتل بالعصا ؟
أنت فى حضرة ولى العهد
أظهر إحترامك
ماإسمك؟
توقف عن وقاحتك تلك
ولى العهد أحضر دواء جرحك بنفسه
غادروا
هذا الوقح
لنذهب
أمرك
هل حقاً سنغادر ؟
يبدوا أنه يفضل حياة العزلة
مولاى ولى العهد قد يكون هذا الشخص محارب جيد ولكنه متكبر
لقد تجاهل كرم ضيافتك
الشخص الواثق من قدراته هو دائم شخص متكبر
علينا أن نرى إن كان حقاً يستحق هذا التكبر
تريد أن ترى
هل تعنى
سيكون له فائدة فيما بعد
لنذهب
أمرك
زونج سان : عاصمة هويان
صاحب الجلالة لقد دخل القائد بونج بال إلى أرض الكوران
ماذا ، كيف تمكن من ذلك ؟
إن بونج بال قائد ذكى
سنرى ذلك
لكن ألا يجب على هويان أن تقوم بإتخاذ موقف ما ؟
ماذا تعنى بإتخاذ موقف ما ؟
يمكن أن تستعيد هويان قلعة يودونج عندما تبدأ الحرب بين كوجوريو والكوران
إستعادة يودونج
كلا، لا يمكننا أن نفعل ذلك الآن
يجب أولاً أن نتابع ماسيحدث
لكنها فرصة جيدة
إن كوجوريو يمكن أن تنتهى من الكوران بأسرع مما نتخيل
لذلك يجب ألا نتسرع فى تحريك جنودنا
وإلا سينتهى بنا الأمر فى مواجهة كوجوريو بمفردنا
نحن نأمل أن تستمر المعركة بينهم لفترة طويلة
عندئذ تحين فرصتنا الذهبية
من المؤسف أن هجومنا السابق من الجنوب لم ينجح
من كان يظن أن شيلا بإستطاعتها أن تحل هذا الأمر بتلك السرعة
لو أن بيكجى والكوران هاجما فى نفس الوقت سيكون الأمر جيد بالنسبة لنا
لابد وأنك تمتلك مهارات قتالية عالية حتى تستطيع فعل ذلك
لماذا لاتريد أن تضع مهاراتك القتالية فى خدمة كوجوريو
إن كوجوريو بحاجة لرجال مثلك
لكنى لست بحاجة لكوجوريو
يبدوا أن هناك سبب ما لذلك
أنت بحاجة لتنمية قوتك
الشخص الذى يملك شيئ يدافع عنه دائماً هو الشخص الأقوى
أنا أحمى جنود وشعب هذا البلد
وذلك جعلنى رجل قوى
ميدان القتال جعلنى أتعلم أشياء كثيرة
لو إنضممت إلينا يمكنك أن تصبح أقوى
معنا ستتمكن من تعلم أشياء كثيرة
مثل القتال فى المعركة
وقيادة الجنود و أشياء أخرى
أريدك أن تقود إحدى وحدات فيلق الأصدقاء
أنا لست مهتم بهذا الأمر
سأمنحك بعض الوقت للتفكير
يمكنك الحضور إلىّ عندما تكون مستعد لذلك
لنذهب
أمرك
مولاى ولى العهد
نحن فى ورطة
ما الأمر ؟
لقد إقتحم الكوران أراضى كوجوريو من الشمال الغربى
ماذا؟ الكوران
لنذهب أمرك
قصر كون نا
هل إقتحمت الكوران أراضينا بالفعل ؟
أجل يا صاحب الجلالة
كان هذا أمر متوقع منذ أن خططنا لتنفيذ الخط الدفاعى
إنهم قوم يعيشون على النهب والسرقة
وخط الدفاع سيقف عقبة فى طريق معيشتهم
هذا يؤكد مدى أهمية خط الدفاع
إنه سيؤدى إلى تأمين التجارة وحمايتها من النهب والسرقة
إن ذلك لن يكون ذا فائدة بل سيؤدى إلى نتائج عكسية
فالحكمة تقتضى ألا نوقظ الكلاب النائمة
إن القائد العام كومو موجود هناك بالفعل
ولو أمرتم ياصاحب الجلالة بإرسال الجيش المركزى إليه فإنه سيتمكن بالتأكيد من القضاء على الكوران
إنه محق
يجب علينا إرسال تعزيزات حتى لا تستطيع الكوران أن تتجاوز الحدود
لا يمكننا التسرع فى هذا الأمر
صاحب الجلالة ،إن كوجوريو تواجه العديد من الأعداء منهم الهويان والمالجال وبيكجى
ولو قمنا بتحريك الجيش المركزى نحو الحدود فإننا بذلك نمنحهم الفرصة لمهاجمتنا
هل ترغب فقط بالسماح للكوران بالهجوم علينا ؟
حقيقة إن القائد العام هناك لكن هناك مسافة خالية عند قلعة جامو
لذلك أرجو إرسال التعزيزات إلى هناك
هل تريدنا أن نجلس هنا ونترك الأعداء هناك
إن كان هناك أعداء فنحن هنا أيضاً محاطون بالكثير من الأعداء
وجميعهم يراقب خطواتنا عن كثب لذلك يجب ألا نتسرع فى إتخاذ الخطوات
هل تريدنا أن ننتظر بعد أن إجتازأعداؤنا حدودنا ؟
أنا سأذهب إلى هناك
لقد كان خط الدفاع من إقتراحى لذلك يجب أن أقوم أنا بتسوية تلك المشكلة
لقد كان خط دفاع يودونج من أجل مستقبل كوجوريو
يجب عليكم دعم ذلك بدلا من القلق بشأن أنفسكم
مولاى ولى العهد نحن لم نقل هذا نحن فقط نريد أن نكون حذرين فالأعداء يحيطون بنا من جميع الإتجاهات
طالما أنكم لاتريدون الذهاب ، فسأذهب أنا
صاحب الجلالة ، سوف أصطحب فيلق الأصدقاء معى
ولى العهد
صاحب الجلالة لو سمحنا لهم بمهاجمتنا مرة واحدة فسوف يستمرون فى مهاجمتنا
سأذهب إلى هناك لأتأكد أن هذا لن يحدث مرة أخرى
رئيس الوزراء هل حقاً ستسمح لولى العهد أن يذهب إلى قلعة جامو
يجب علينا الآن أن ننتظر ونراقب ما سيحدث
إن هزيمة ولى العهد ستعتبرأمر جيد بالنسبة لنا بكل تأكيد
أنت دائماً بعيد النظر يارئيس الوزراء
لكن ماذا سنفعل لوأنه إنتصر ؟
هل تعتقد أن ولى العهد و فيلق الأصدقاء يمكنه أن يهزم أعداء يدافعون عن بقائهم ؟
كما أنه لو حدث ذلك فإن بإمكاننا إرسال الجنود إلى هناك
تماماً كما حدث فى قلعة يودونج
لكننا وصلنا يودونج متأخرين
يمكننا تحقيق إنجازات حتى لو ذهبنا إلى هناك فى وقت متأخر
لكن إذا تمكن ولى العهد من تحقيق إنجازات كبيرة فإن قوته ستزداد
ما فائدة الإنجازات طالما أنه لن يتمكن من العودة
أنا التأكد من ذلك
ماذا فعلت؟
لقد إلتقيت به
إن السماء تدعمنا
لقد أرسلت إلينا فرصة كبيرة
إن ولى العهد سيذهب إلى أرض الكوران مع فيلق الأصدقاء
إذهب وتحين أى فرصة لقتله
لو أنه قتل فى العاصمة فإن الجميع سيتهمنى بذلك
ولكن قتله فى ساحة القتال أمر مختلف
يجب عليك القضاء على دام دوك يجب ذلك
فيلق الأصدقاء دعونا نذهب لنهزم الكوران
دعونا نفعل ذلك من أجل كوجوريو
مولاى ولى العهد
ما هذا ؟
مولاى ولى العهد ، إنه صراخ نساء
مولاى ولى العهد
لو قمنا بمهاجمة كشافة العدو فسيعرفون مكاننا لذلك أرجوك لا تتسرع فى ذلك
أعطنى القوس
إتبعونى أمرك
ماذا تفعل؟
إلى اللقاء فى الحلقة القادمة TWO SISTERS